بودكاست التاريخ

قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882

قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882

كانت أول هجرة صينية مسجلة إلى سان فرانسيسكو في عام 1848 ، لكنها بدأت بجدية في عام 1852 عندما وصل 18000 إلى بلدة كان عدد سكانها آنذاك أقل من 37000 نسمة. في عام 1870 ، كان 90 ٪ من العمالة الزراعية في كاليفورنيا من الصينيين ، ومع الانتهاء من خط سكك حديد يونيون باسيفيك ، ترك الآلاف من الصينيين عاطلين عن العمل ، بينما كانت الهجرة البيضاء إلى كاليفورنيا تتزايد في نفس الوقت. أصبحت المشاعر المعادية للصين ، التي يتم التعبير عنها في شكل مقاطعات ، ومراسيم "قائمة الانتظار" وقوانين مكافحة ملكية الأراضي للأجانب شائعة. وقد أعادت إدارة هايز التفاوض بشأن اتفاقية مع الصين في عام 1881. استجاب الكونجرس للشكاوى الواردة من ولاية كاليفورنيا ، حيث استقر معظم المهاجرين الصينيين. بموجب شروط قانون الاستبعاد الأولي ، كان من المقرر منع العمال الصينيين من دخول الولايات المتحدة لمدة 20 عامًا ولا يمكن منح أي صيني الجنسية الأمريكية. الترتيب التجاري مع الصين. لم يتمكن الكونجرس من تجاوز حق النقض وتم رفع الأعلام في سان فرانسيسكو على نصف الموظفين.تم تعديل القانون فيما بعد لحظر الهجرة لمدة 10 سنوات ووقعه الرئيس. (في عام 1892 ، تم تمديد هذا القانون لمدة 10 سنوات إضافية). كان هذا الإجراء خروجًا حادًا عن السياسة الأمريكية التقليدية للهجرة المفتوحة (كما في معاهدة بورلينجيم لعام 1868) وكان أول من خص مجموعة عرقية معينة بمجموعة خاصة. في وقت لاحق من عام 1882 ، أصدر الكونجرس قانون الهجرة الذي فرض حظرا تاما على دخول المجرمين والفقراء والمجنون.


الوثائق الأولية في التاريخ الأمريكي

تم التوقيع على قانون الاستبعاد الصيني (PDF ، 428 كيلو بايت) لعام 1882 ليصبح قانونًا في 6 مايو 1882. بعنوان & quotA قانونًا لتنفيذ بعض أحكام المعاهدات المتعلقة بالصينيين ، & quot ؛ حظر قانون الاستبعاد الصيني هجرة العمال الصينيين لمدة عشر سنوات. تم تمديده في عام 1892 لمدة عشر سنوات أخرى بموجب قانون جيري ثم أصبح دائمًا في عام 1902.

في عام 1943 ، في الوقت الذي كانت فيه الولايات المتحدة والصين حليفتين خلال الحرب العالمية الثانية ، أُلغي الحظر المفروض على الهجرة والتجنس الصيني أخيرًا.

  • يناقش المقال & quot From Gold Rush to Golden State & quot الهجرة الصينية إلى كاليفورنيا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
  • اعتقال في الحي الصيني ، سان فرانسيسكو ، كال. - يُظهر هذا الفيلم من عام 1897 إلقاء القبض على رجل صيني في الحي الصيني ، وشاهده حشد من المتفرجين. التاريخ الدقيق لهذا الفيلم وتهمة الاعتقال غير مؤكد. من المحتمل أن يكون الاعتقال مرتبطًا بتهريب مهاجرين غير شرعيين من الصين.
  • موكب صيني - تم التقاط هذا الفيلم من عام 1898 في سان فرانسيسكو في اليوبيل الذهبي ويعرض موكبًا من السكان الصينيين.
  • جنازة سان فرانسيسكو الصينية - يُظهر هذا الفيلم الذي يعود إلى عام 1903 معظم الجزء الاحتفالي من موكب جنازة توم كيم يونغ (1858-1903) ، الملحق العسكري للمفوضية الصينية لدى الولايات المتحدة.

تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية

  • & quot الفاتورة الصينية. اعتماد محتمل من قبل مجلس النواب لتعديلات مجلس الشيوخ ، & quot هيلينا ويكلي هيرالد. (هيلينا ، مونت) ، 4 مايو 1882.
  • & quot قانون صنع القانون الصيني ، & quot سكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون. (ساكرامنتو ، كاليفورنيا) ، 9 مايو 1882.
  • & quot توظيف الصينيين & quot سكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون. (ساكرامنتو ، كاليفورنيا) ، ١٣ مايو ١٨٨٢.
  • & quot قانون الأرض: النص الكامل لمشروع القانون المناهض للصين ، & quot الديلي أستوريان. (أستوريا ، أور.) ، ١٤ مايو ١٨٨٢.
  • & quot الفاتورة الصينية المعدلة & quot هايلاند ويكلي نيوز. (هيلزبورو [هيلزبورو] ، مقاطعة هايلاند ، أوهايو) ، ٢٥ مايو ١٨٨٢.

التسلسل الزمني للذاكرة الأمريكية: الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة ، 1851-1900.

يناقش هذا العرض التقديمي الهجرة الصينية من 1851 إلى 1900 وروابط إلى وثائق المصدر الأولية ذات الصلة.

يُعرّف هذا العرض التقديمي المعلمين والطلاب بموضوع الهجرة ، بما في ذلك معلومات عن تجربة الهجرة الصينية وقانون الاستبعاد الصيني.

2 سبتمبر

في 2 سبتمبر 1885 ، هاجمت حشد من عمال مناجم الفحم البيض زملائهم الصينيين في العمل (تم توظيف كلتا المجموعتين من قبل شركة يونيون باسيفيك للفحم) في روك سبرينغز ، إقليم وايومنغ ، بسبب نزاع حول من له الحق في العمل بشكل خاص. منطقة المنجم المربحة.

تشيو هيونغ ضد الولايات المتحدة: استبعاد الصين والمحاكم الفيدرالية ، المركز القضائي الفيدرالي

أمريكي صيني: استبعاد / شمول ، جمعية نيويورك التاريخية

التجربة الصينية الأمريكية: 1857-1892 ، HarpWeek

صيني في كاليفورنيا ، 1850-1925 ، مكتبة بانكروفت ، جامعة كاليفورنيا بيركلي ، مكتبة الدراسات العرقية ، جامعة كاليفورنيا بيركلي ، وجمعية كاليفورنيا التاريخية.

قوانين الهجرة الصينية والاستبعاد الصيني ، وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب المؤرخ

الهجرة إلى الولايات المتحدة ، 1789-1930: قانون الاستبعاد الصيني ، مكتبة جامعة هارفارد

وثائقنا ، قانون الاستبعاد الصيني (1882) ، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية

أحمد ، ديانا ل. مناقشة الأفيون وقوانين الاستبعاد الصينية في الغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر. رينو: مطبعة جامعة نيفادا ، 2007. [سجل كتالوج]

تشان سوشينج ، أد. رفض الدخول: الاستبعاد والجالية الصينية في أمريكا ، 1882 و ndash1943. فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل ، 1991. [سجل الكتالوج]

ذهب ، مارتن. المواطنون الممنوعون: الاستبعاد الصيني والكونغرس الأمريكي: تاريخ تشريعي. الإسكندرية ، فيرجينيا: TheCapital.Net ، 2012. [سجل الكتالوج]

جيوري ، أندرو. إغلاق البوابة: العرق والسياسة وقانون الاستبعاد الصيني. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1998. [سجل كتالوج]

لاو ، إستل ت. عائلات الورق: الهوية وإدارة الهجرة والاستبعاد الصيني. دورهام: مطبعة جامعة ديوك ، 2006. [سجل الكتالوج]

لي ، إريكا. عند بوابات أمريكا: الهجرة الصينية خلال عصر الإقصاء ، 1882-1943. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2003. [سجل كتالوج]

ماكلين ، تشارلز ج. بحثًا عن المساواة: الكفاح الصيني ضد التمييز في أمريكا القرن التاسع عشر. [سجل كتالوج]

ميلر ، ستيوارت كريتون. المهاجر غير المرغوب فيه: الصورة الأمريكية للصينيين ، 1785-1882. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1969. [سجل كتالوج]

ريجز ، فريد وارن. الضغوط على الكونجرس: دراسة لإلغاء الاستبعاد الصيني. نيويورك: مطبعة كينغز كراون ، 1950. [سجل كتالوج] [نص كامل]

سالير ، لوسي إي. قوانين قاسية مثل النمور: المهاجرين الصينيين وتشكيل قانون الهجرة الحديث. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1995. [سجل كتالوج]

Soennichsen ، جون روبرت. قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882. سانتا باربرا ، كاليفورنيا: غرينوود ، 2011. [سجل كتالوج]

فيكري ، جون ن. قوانين الاستبعاد الصينية: ببليوغرافيا مشروحة انتقائية للوثائق العامة الفيدرالية. تشابل هيل ، نورث كارولاينا: [s.n.] ، 2005. [نص كامل]

Wong، K. Scott and Sucheng Chan، eds. ادعاء أمريكا: بناء الهويات الأمريكية الصينية خلال عصر الإقصاء. فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل ، 1998. [سجل الكتالوج]

تيتلبوم ، مايكل. المهاجرون الصينيون. نيويورك: حقائق في الملف ، 2005. [سجل كتالوج]

ثورنتون ، جيريمي. اندفاع الذهب: المهاجرون الصينيون يأتون إلى أمريكا (1848-1882). نيويورك: مطبعة PowerKids ، 2004. [سجل كتالوج]


الهجرة الصينية وقوانين الاستبعاد الصينية

في خمسينيات القرن التاسع عشر ، هاجر العمال الصينيون إلى الولايات المتحدة ، للعمل أولاً في مناجم الذهب ، ولكن أيضًا لتولي الوظائف الزراعية ، وأعمال المصانع ، خاصة في صناعة الملابس. كان للمهاجرين الصينيين دور فعال بشكل خاص في بناء السكك الحديدية في الغرب الأمريكي ، ومع نمو العمال الصينيين في الولايات المتحدة ، أصبح عدد منهم رواد أعمال في حد ذاته. مع زيادة أعداد العمال الصينيين ، ازدادت قوة المشاعر المعادية للصين بين العمال الآخرين في الاقتصاد الأمريكي. أدى ذلك في النهاية إلى تشريع يهدف إلى الحد من الهجرة المستقبلية للعمال الصينيين إلى الولايات المتحدة ، ويهدد بإفساد العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين.

اتخذت الاعتراضات الأمريكية على الهجرة الصينية أشكالًا عديدة ، ونشأت بشكل عام من التوترات الاقتصادية والثقافية ، فضلاً عن التمييز العرقي. جاء معظم العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة من أجل إرسال الأموال إلى الصين لإعالة أسرهم هناك. في الوقت نفسه ، كان عليهم أيضًا سداد القروض للتجار الصينيين الذين دفعوا عبورهم إلى أمريكا. لم تترك لهم هذه الضغوط المالية خيارًا سوى العمل مقابل أجر يمكنهم القيام به. غالبًا ما كان العمال غير الصينيين يحتاجون إلى أجور أعلى بكثير لإعالة زوجاتهم وأطفالهم في الولايات المتحدة ، كما كان لديهم عمومًا مكانة سياسية أقوى للمساومة على أجور أعلى. لذلك جاء العديد من العمال غير الصينيين في الولايات المتحدة للاستياء من العمال الصينيين ، الذين قد يدفعونهم إلى ترك وظائفهم. علاوة على ذلك ، كما هو الحال مع معظم مجتمعات المهاجرين ، استقر العديد من الصينيين في أحيائهم الخاصة ، وانتشرت الحكايات عن الحي الصيني كأماكن يتجمع فيها عدد كبير من الرجال الصينيين لزيارة البغايا أو تدخين الأفيون أو المقامرة. لذلك جادل بعض المدافعين عن التشريعات المناهضة للصين بأن قبول الصينيين في الولايات المتحدة يقلل من المعايير الثقافية والأخلاقية للمجتمع الأمريكي. استخدم آخرون حجة عنصرية أكثر صراحة للحد من الهجرة من شرق آسيا ، وأعربوا عن قلقهم بشأن سلامة التركيبة العرقية الأمريكية.

لمعالجة هذه التوترات الاجتماعية المتزايدة ، من خمسينيات القرن التاسع عشر حتى سبعينيات القرن التاسع عشر ، أصدرت حكومة ولاية كاليفورنيا سلسلة من الإجراءات التي تستهدف السكان الصينيين ، بدءًا من طلب تراخيص خاصة للشركات أو العمال الصينيين إلى منع التجنس. لأن التمييز المناهض للصين والجهود المبذولة لوقف الهجرة الصينية انتهكت معاهدة بورلينجيم سيوارد لعام 1868 مع الصين ، تمكنت الحكومة الفيدرالية من إبطال الكثير من هذا التشريع.

في عام 1879 ، نجح دعاة تقييد الهجرة في تقديم وتمرير تشريع في الكونجرس للحد من وصول الصينيين إلى خمسة عشر لكل سفينة أو سفينة. استخدم الرئيس الجمهوري رذرفورد ب. هايز حق النقض ضد مشروع القانون لأنه ينتهك اتفاقيات المعاهدة الأمريكية مع الصين. ومع ذلك ، كان لا يزال انتصارًا مهمًا لمناصري الإقصاء. دعا الديمقراطيون ، بقيادة أنصارهم في الغرب ، إلى الإقصاء الشامل للمهاجرين الصينيين. على الرغم من أن الجمهوريين كانوا متعاطفين إلى حد كبير مع المخاوف الغربية ، إلا أنهم كانوا ملتزمين ببرنامج للهجرة الحرة. من أجل استرضاء الدول الغربية دون الإساءة إلى الصين ، سعى الرئيس هايز إلى مراجعة معاهدة بورلينجيم سيوارد التي وافقت الصين بموجبها على الحد من الهجرة إلى الولايات المتحدة.

في عام 1880 ، عينت إدارة هايز الدبلوماسي الأمريكي جيمس بي أنجيل للتفاوض بشأن معاهدة جديدة مع الصين. سمحت معاهدة Angell الناتجة للولايات المتحدة بتقييد الهجرة الصينية ، ولكن ليس حظرها تمامًا. في عام 1882 ، أصدر الكونجرس قانون الاستبعاد الصيني ، والذي ، وفقًا لبنود معاهدة آنجيل ، أوقف هجرة العمال الصينيين (المهرة أو غير المهرة) لمدة 10 سنوات. يشترط القانون أيضًا على كل شخص صيني يسافر داخل أو خارج البلاد أن يحمل شهادة تحدد وضعه كعامل أو باحث أو دبلوماسي أو تاجر. كان قانون 1882 أول قانون في التاريخ الأمريكي يفرض قيودًا واسعة على الهجرة.

بالنسبة للرؤساء وأعضاء الكونجرس الأمريكيين الذين تناولوا مسألة الإقصاء الصيني ، كان التحدي يتمثل في الموازنة بين المواقف والسياسات المحلية ، التي فرضت سياسة معادية للصين ، مع الحفاظ على علاقات دبلوماسية جيدة مع الصين ، حيث يُنظر إلى الإقصاء على أنه إهانة وانتهاك للقانون. وعود المعاهدة. في نهاية المطاف ، تغلبت العوامل المحلية على المخاوف الدولية. في عام 1888 ، اتخذ الكونجرس الإقصاء إلى أبعد من ذلك وأصدر قانون سكوت ، الذي جعل العودة إلى الولايات المتحدة بعد زيارة الصين أمرًا مستحيلًا ، حتى بالنسبة للمقيمين القانونيين لفترات طويلة. اعتبرت الحكومة الصينية هذا الفعل إهانة مباشرة ، لكنها لم تتمكن من منع تمريره. في عام 1892 ، صوت الكونجرس لتجديد الاستبعاد لمدة عشر سنوات في قانون جيري ، وفي عام 1902 ، تم توسيع الحظر ليشمل هاواي والفلبين ، بسبب اعتراضات قوية من حكومة الصين وشعبها. قام الكونجرس في وقت لاحق بتمديد قانون الاستبعاد إلى أجل غير مسمى.

في الصين ، استجاب التجار لإهانة أعمال الإقصاء من خلال تنظيم مقاطعة مناهضة لأمريكا في عام 1905. وعلى الرغم من عدم موافقة الحكومة الصينية على الحركة ، إلا أنها تلقت دعمًا غير رسمي في الأشهر الأولى. اعترف الرئيس ثيودور روزفلت بالمقاطعة على أنها رد مباشر على المعاملة الأمريكية غير العادلة للمهاجرين الصينيين ، ولكن مع تعرض المكانة الأمريكية للخطر ، دعا الحكومة الصينية إلى قمعها. بعد خمسة أشهر صعبة ، فقد التجار الصينيون الزخم للحركة ، وانتهت المقاطعة بهدوء.

لم تُلغ قوانين الاستبعاد الصينية حتى عام 1943 ، وبعد ذلك فقط لمصلحة معنويات حليف في زمن الحرب خلال الحرب العالمية الثانية. مع تعقيد العلاقات بالفعل بسبب حروب الأفيون ومعاهدتي وانجشيا وتيانجين & جي تي ، فإن القيود القاسية المتزايدة على الهجرة الصينية ، جنبًا إلى جنب مع التمييز المتزايد ضد الصينيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة في سبعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، وضعت ضغطًا إضافيًا على العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين.


1882 قانون الاستبعاد الصيني

يمنع قانون الاستبعاد الفيدرالي الصيني دخول الصينيين إلى الولايات المتحدة. لم يتم إلغاؤه حتى عام 1943.

جلب اندفاع الذهب وبناء خط السكك الحديدية العابر للقارات العديد من الصينيين إلى الولايات المتحدة. استقروا لاحقًا في المدن وعملوا في البداية بأجر منخفض.

أصبحت الحركات العمالية الأوروبية الأمريكية معادية للعمالة الصينية في سبعينيات القرن التاسع عشر. أدت جهود الضغط التي قاموا بها إلى قانون الاستبعاد الصيني في عام 1882. وتم تجديد القانون في عام 1892 وأعيد تفويضه في عام 1902 حتى تم إلغاؤه في عام 1943.

أعقب قانون 1882 فترة & # 8220driving out & # 8221 التي تضمنت سلسلة من الحوادث العنيفة التي أجبرت الصينيين على الخروج من العديد من المجتمعات في الغرب. خلال هذه الفترة كان تهريب العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة من كندا أمرًا شائعًا ومربحًا.

إن الافتقار إلى التنوع العرقي في بيلينجهام ليس من قبيل الصدفة. لقد شكل الاستعمار ، الذي تلاه تاريخ من الممارسات والسياسات والأحداث التمييزية ، مدينتنا. علينا أن نفهم تاريخنا لخلق مستقبل أفضل.


قراءات خلفية قانون الاستبعاد الصيني

فيما يلي سلسلة من قراءات الخلفية التي يمكنك مشاركتها مع الطلاب لتعزيز دراستهم لقانون الاستبعاد الصيني.

يرتبط كل عنوان بمستند PDF يمكن تنزيله و / أو طباعته للاستخدام في الفصل الدراسي. ترتبط العناصر ذات العلامات النجمية (*) بمواقع الويب الخارجية.

المهاجرون الصينيون: نظرة عامة
كانت الصين دولة مزقتها الصراعات في القرن التاسع عشر. بعد حروب الأفيون مع إنجلترا ، دمر الفقر والمجاعة الصين. في عام 1851 ، وردت تقارير عن الذهب من الغرب ، بعد أن تم اكتشافه في Sutter’s Mill في عام 1848. جاء ما يقرب من 3000 صيني إلى الولايات المتحدة على أمل جني ثروتهم.

المهاجرون الأوروبيون
سعى الملايين من الوافدين الجدد من جميع أنحاء أوروبا إلى البحث عن منازل جديدة في الغرب في القرن التاسع عشر ، وخاصة في واشنطن وأوريغون وأيداهو ومونتانا. كان خط السكة الحديدية أحيانًا هو كيفية وصولهم أو سبب وصولهم.

الإقصاء في واشنطن
جاء إقرار قانون الاستبعاد الصيني بعد فترة طويلة من التمييز ضد الصينيين. كان هناك أكثر من 200 حادثة تطهير عرقي في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، وكثير منها حدث قبل صدور القانون.

نفد على القضبان التي بنوها
في عام 1885 ، أصيبت روبي تشابين البالغة من العمر تسع سنوات بالرعب من الأحداث المحيطة بها. لم تفهم تشابين ، التي انتقلت عائلتها من نيويورك إلى تاكوما قبل عامين ، سبب إجبار جيرانها الصينيين تحت تهديد السلاح على مغادرة المدينة ، وحرق منازلهم وتدمير أعمالهم.

قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 (المصدر الأساسي الموجود في الأرشيف الوطني) *
كان قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 من أولى التشريعات التي أقرتها حكومة الولايات المتحدة للتمييز بشكل قانوني ضد الشعب الصيني. بينما حظرت الهجرة لمدة 10 سنوات ، تم تمديد صلاحياتها بموجب قانون جيري لعام 1892.

بيان لوم مايو (المصدر الأساسي)
رواية شاهد عيان عام 1886 من مقيم صيني حول الطرد في تاكوما. يروي لوم ماي الأحداث الصادمة وتأثيرها على أسرته.

رسالة من جيمس ويكرشام (المصدر الأساسي)
إن البارانويا المعادية للصين التي اجتاحت بوجيه ساوند واضحة في كتابات مسؤول مدينة تاكوما الذي شارك في الطرد. ردد جيمس ويكرشام ، الذي أصبح فيما بعد مندوبًا عن إقليم ألاسكا ، مخاوف البيض. في رسالته هذه عام 1916 ، أعرب عن قلقه بشأن & # 8220 أن يواجهه ملايين من الصينيين المجتهدين المجتهدون ، والذين سيتفوقون على جيرانهم البيض و & # 8220 استحواذهم على ساحل المحيط الهادئ الأمريكي. & # 8221

طريقة تاكوما (المصدر الأساسي)
تم تسمية الوسائل التي طرد بها سكان تاكوما سكانهم الصينيين & # 8211the & # 8220Tacoma Method. & # 8221 هذه المقالة هي المصدر المشهور لهذا الاسم.

تفويض مواطني أولمبيا لوقف أعمال الشغب المعادية للصين (المصدر الأساسي ، بإذن من وزير خارجية واشنطن) *
هذه هي الورقة التي استخدمها الشريف ويليام بيلينغز في عام 1886 لقسم المواطنين البارزين في أولمبيا بوقف أعمال الشغب المناهضة للصين التي حاولت فيها مجموعة من الغوغاء طرد الشعب الصيني خارج المدينة. العمل السريع والحاسم منع الغوغاء من تحقيق ذلك.

قانون الاستبعاد الصيني: نظرة عامة موجزة (مهداة من جامعة ليهاي) *
بحلول عام 1870 ، كان الصينيون يمثلون 8.6٪ من إجمالي سكان كاليفورنيا ويشكلون 25٪ من القوة العاملة. وصل المهاجرون الصينيون إلى شواطئ الولايات المتحدة بين بداية اندفاع الذهب في كاليفورنيا في 1849 و 1882 ، حتى سن الكونجرس الأمريكي القانون الفيدرالي في عام 1882 المصمم لمنع المهاجرين الصينيين من دخول الولايات المتحدة أو البقاء فيها.

تأملات في الاستبعاد: نحن نعاقب سكان القوارب (مهداة من الجمعية التاريخية الصينية الأمريكية) *
الإقصاء شيء قبيح. إنه يهاجم إحساس الشخص بالقيمة والذات والهوية. ينكمش. بدأ إلغاء هذه القوانين مع الإلغاء الصيني في عام 1943 ، ثم مع التغييرات في عامي 1946 و 1952. لكن الإقصاء النفسي للآسيويين بدأ قبل فترة طويلة واستمر لفترة طويلة بعد حياة أي قوانين فيدرالية.


تاريخ الهجرة الصينية

بدأت الهجرة الصينية في أمريكا في الأصل مع تعدين الذهب في كاليفورنيا أو "Calfornia Gold Rush" الشهير في 1848-1855. في البداية ، استقبل الأمريكيون الصينيين ولكن بسبب السيناريو السياسي الأسوأ ، غيرت سياسة الآلة والوضع الاقتصادي الصعب الوضع. ومع صعوبة العثور على الذهب ، ازداد العداء والاختلاف.
لذلك قرروا أولاً التخلص من الرجال الصينيين من خلال تغيير القوانين واستخدام مشرعي الولاية وعمال المناجم الآخرين.

قدم الرجال الصينيون عمالة رخيصة للصناعات الأمريكية. لقد ساعدوا في بناء السكك الحديدية العابرة للقارات. لقد عملوا في أدوار مختلفة ، وعملوا لوقت أطول وبأجور منخفضة. لكن هذا الشيء خلق اضطرابًا في دائرة العمال الأمريكيين لأنهم ألقوا باللوم على الرجال الصينيين في تدني الأجور وقلة فرص العمل.
ثم حدث تغيير كبير في السلوك والقوانين ضد الصينيين. تم تمرير سلسلة من القوانين مرة أخرى المهاجرين وخاصة الصينيين على أساس عرقي تمنعهم من دخول ولاية كاليفورنيا في عام 1879.
انتهى المطاف بهذه السلسلة من القوانين في قانون الاستبعاد الصيني في عام 1882 ، الذي يقيد الصينيين تمامًا من دخول أمريكا.


قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 - التاريخ

لا يزال قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 أحد أعظم البقع في تاريخ هذه الأمة. ساعد الأفراد من أصل صيني الذين عاشوا في أمريكا في بناء هذا البلد ، سواء بالمعنى الحرفي للكلمة عند الحديث عن السكك الحديدية العابرة للقارات ، أو من الناحية المجازية عند النظر إلى مساهماتهم في المساعدة على تنمية اقتصاد هذه الأمة كأعضاء أساسيين في الزراعة والتعدين والتصنيع والبناء وصيد الأسماك ، وصناعات التعليب. ومع ذلك ، منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين ، تم نبذ المهاجرين الصينيين وواجهوا اعتداءات عنيفة على أساس عرقهم.

الصورة بإذن من متحف الصينيين في أمريكا.

علاوة على ذلك ، واجه المهاجرون الصينيون سلسلة من الإجراءات التمييزية من قبل حكومة الولايات المتحدة والتي بلغت ذروتها في تمرير قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882. حظر القانون العمال الصينيين المهرة وغير المهرة من دخول الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات ، وكان القانون الفيدرالي الأول الذي استبعدت مجموعة واحدة من الأشخاص على أساس العرق ، وطلبت من بعض العمال الصينيين الموجودين بالفعل بشكل قانوني في الولايات المتحدة والذين رغبوا في وقت لاحق في إعادة دخول الولايات المتحدة للحصول على "شهادات عودة" ، وهو مطلب غير مسبوق ينطبق فقط على المقيمين الصينيين. كما يحظر القانون صراحةً على جميع محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية تجنيس الصينيين.

إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فقد أكد القانون أيضًا على الاعتقاد بأن الصينيين غير مؤهلين للتجنس ، وفي تقرير لجنة مجلس النواب المصاحب لهذا القانون ، ذكر أن الصينيين جاءوا إلى الولايات المتحدة "دون نية جعلهم محل إقامتهم الدائمة "و" أنهم يحتفظون بخصوصياتهم وخصائصهم المميزة ، ويرفضون الاندماج في مؤسساتنا ، ويبقون طبقة منفصلة ومتميزة ، متحصنة [كذا] وراء تحيزات راسخة من جهلهم أو تجاهلهم للقوانين الصحية ، كما يتضح من عاداتهم الحياة ، وينتج المرض ، والوباء ، والموت ، لأن ادعاءهم بالتفوق على الدين والحضارة ، يدمر كل أمل في تحسينهم من الاتصال بمؤسساتنا ".

في عام 1943 ، بناءً على دعوة من الرئيس فرانكلين روزفلت ، وبعد مرور أكثر من 60 عامًا على سن أول قوانين تمييزية تستهدف المهاجرين الصينيين ، ألغى الكونجرس التشريع الذي سبق سنه المناهض للصين وسمح للمهاجرين الصينيين بأن يصبحوا مواطنين أمريكيين. لم يتم فتح أبواب الهجرة من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية حقًا حتى قانون الهجرة لعام 1965 ، الذي غير نظام حصص الهجرة القديم لعقود من الزمن إلى نظام يفضل لم شمل الأسرة.

في عام 2012 ، تحت قيادة عضوة الكونغرس جودي تشو ، أصدر مجلس النواب قرارًا يعرب عن الأسف لتمرير قانون الاستبعاد الصيني.


قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 - التاريخ

المؤتمر السابع والأربعون. الجلسة الأولى 1882


الفصل 126 - قانون لتنفيذ بعض أحكام المعاهدات المتعلقة بالصينيين.

الديباجة.
حيث أنه ، في رأي حكومة الولايات المتحدة ، فإن قدوم العمال الصينيين إلى هذا البلد يهدد النظام الجيد لبعض الأماكن داخل أراضيها:

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس ، وذلك من وبعد انقضاء تسعين يومًا بعد مرور هذا القانون ، وحتى انتهاء العشر سنوات القادمة بعد مرور هذا القانون. الفعل ، يكون قدوم العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة ، ونفس الشيء بموجب هذا ، معلقًا وخلال هذا التعليق ، لن يكون قانونيًا لأي عامل صيني أن يأتي ، أو ، بعد أن جاء بعد انقضاء التسعين يومًا المذكورة ، إلى البقاء داخل الولايات المتحدة.

SEC. 2 - أن ربان أي سفينة يجلب عن قصد داخل الولايات المتحدة على متن هذه السفينة والأرض أو التصريح بالهبوط ، والعامل الصيني ، من أي ميناء أجنبي ، يعتبر مذنبا بارتكاب جنحة وعند الإدانة يعاقب بغرامة لا تزيد عن خمسمائة دولار عن كل عامل صيني يتم جلبه على هذا النحو ، ويمكن أيضًا أن يعاقب بالسجن لمدة لا تزيد عن سنة واحدة.

SEC. 3. أن المادتين السابقتين لا تنطبقان على العمال الصينيين الذين كانوا في الولايات المتحدة في اليوم السابع عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، ثمانمائة وثمانين ، أو الذين يجب أن يكونوا قد جاءوا إلى نفس الشيء قبل انقضاء تسعين يومًا بعد مرور هذا القانون ، والذي يجب أن يقدم إلى هذا الربان قبل الصعود على متن هذه السفينة ، ويجب أن يقدم إلى جامع الميناء في الولايات المتحدة الذي تصل إليه هذه السفينة ، الدليل المشار إليه فيما بعد في هذا الفعل المطلوب لكونه واحدًا من ذكر العمال في هذا القسم ولا يجوز تطبيق القسمين السابقين على حالة أي ربان تكون سفينته مرتبطة بميناء خارج الولايات المتحدة بسبب تعرضها لضغوط أو ضغوط جوية أو ملامسة أي ميناء من الموانئ. الولايات المتحدة في رحلتها إلى أي ميناء خارجي: شريطة أن يغادر جميع العمال الصينيين الذين يتم إحضارهم على متن هذه السفينة مع السفينة عند مغادرة الميناء.

SEC. 4. هذا لغرض التحديد الصحيح للعمال الصينيين الذين كانوا في الولايات المتحدة في اليوم السابع عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، ثمانمائة وثمانين ، أو الذين يجب أن يكونوا قد حضروا قبل انقضاء تسعين يومًا بعد مرور هذا القانون ، ومن أجل تزويدهم بالدليل المناسب على حقهم في الذهاب من وإلى الولايات المتحدة بمحض إرادتهم واتفاقهم ، على النحو المنصوص عليه في المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة والصين بتاريخ 17 نوفمبر ، ثمانمائة وثمانين ، يجب على جامع الجمارك للمنطقة التي يجب أن يغادر منها أي عامل صيني من الولايات المتحدة ، شخصيًا أو من قبل نائب ، أن يصعد على متن كل سفينة على متن أي عامل صيني وتم تخليصها أو على وشك الإبحار من منطقته ميناء أجنبي ، وعلى هذه السفينة وضع قائمة بجميع هؤلاء العمال الصينيين ، والتي يجب تسجيلها في دفاتر التسجيل التي سيتم الاحتفاظ بها لهذا الغرض ، والتي يجب ذكر الاسم والعمر والمهنة والمكان الأخير الإقامة ، والعلامات المادية أو الخصائص ، وجميع الحقائق اللازمة لتحديد هوية كل من هؤلاء العمال الصينيين ، والتي يجب حفظ الكتب بأمان في دار الجمارك ، ويحق لكل عامل صيني يغادر من الولايات المتحدة ، و يجب أن يتلقى ، مجانًا من أي رسوم أو تكلفة بناءً على الطلب ، من الجامع أو نائبه ، في وقت أخذ هذه القائمة ، شهادة موقعة من الجامع أو نائبه ومصدقة بختم مكتبه ، في شكل مثل يجب أن يحدد وزير الخزانة ، أي شهادة يجب أن تحتوي على بيان بالاسم والعمر والمهنة ومكان الإقامة الأخير والوصف الشخصي وحقيقة تحديد العامل الصيني الذي صدرت له الشهادة ، بما يتوافق مع القائمة المذكورة والتسجيل في جميع التفاصيل. في حالة مغادرة أي عامل صيني بعد استلام هذه الشهادة هذه السفينة قبل مغادرتها ، يجب عليه تسليم شهادته إلى ربان السفينة ، وإذا فشل هذا العامل الصيني في العودة إلى هذه السفينة قبل مغادرتها الميناء ، يجب أن تكون الشهادة. يسلمها الربان إلى محصل الجمارك للإلغاء. الشهادة المنصوص عليها في هذه الوثيقة تمنح العامل الصيني الذي صدرت له نفس الحق في العودة إلى الولايات المتحدة وإعادة دخولها عند إنتاجها وتسليمها إلى جامع جمارك المنطقة التي يسعى فيها هذا العامل الصيني إلى إعادة- الدخول وعند تسليم هذه الشهادة من قبل هذا العامل الصيني إلى جامع الجمارك في وقت إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة ، يجب على المحصل المذكور أن يتسبب في إيداعها في دار الجمارك وإلغائها على النحو الواجب.

SEC. 5. أن أي عامل صيني مذكور في القسم الرابع من هذا القانون موجود في الولايات المتحدة ، ويرغب في مغادرة الولايات المتحدة عن طريق البر ، له الحق في المطالبة والحصول ، مجانًا أو تكلفة ، على شهادة تعريف مماثلة إلى ما هو منصوص عليه في القسم الرابع من هذا القانون الذي سيتم إصداره للعمال الصينيين الذين قد يرغبون في مغادرة الولايات المتحدة عن طريق الماء ، ومن ثم يصبح من واجب جامع الجمارك للمنطقة المجاورة التالية للدولة الأجنبية التي يرغب العامل الصيني في الذهاب لإصدار مثل هذه الشهادة ، مجانًا أو تكلفة ، بناءً على طلب من هذا العامل الصيني ، وإدخالها في دفاتر التسجيل التي يحتفظ بها لهذا الغرض ، على النحو المنصوص عليه في القسم الرابع من هذا القانون .

SEC. 6. أنه من أجل التنفيذ الأمين للمادتين الأولى والثانية من المعاهدة في هذا القانون المذكور سابقًا ، يجب أن يدخل كل شخص صيني غير العامل الذي قد يحق له بموجب المعاهدة المذكورة وهذا الفعل داخل الولايات المتحدة ، ومن على وشك القدوم إلى الولايات المتحدة ، يجب تحديدها على أنها مؤهلة لذلك من قبل الحكومة الصينية في كل حالة ، يجب إثبات هذه الهوية بشهادة صادرة تحت سلطة الحكومة المذكورة ، والتي يجب أن تكون باللغة الإنجليزية أو (إذا ليس باللغة الإنجليزية) مصحوبًا بترجمة إلى اللغة الإنجليزية ، مع ذكر هذا الحق في الحضور ، وأي شهادة يجب أن تذكر الاسم أو اللقب أو الرتبة الرسمية ، إن وجدت ، والعمر والطول وجميع الخصائص الجسدية ، المهنة السابقة والحالية أو المهنة ومكان الإقامة في الصين للشخص الذي صدرت له الشهادة وأن هذا الشخص مؤهل وفقًا للمعاهدة الواردة في هذا القانون المذكور للدخول إلى الولايات المتحدة. Such certificate shall be prima-facie evidence of the fact set forth therein, and shall be produced to the collector of customs, or his deputy, of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive.

SEC. 7. That any person who shall knowingly and falsely alter or substitute any name for the name written in such certificate or forge any such certificate, or knowingly utter any forged or fraudulent certificate, or falsely personate any person named in any such certificate, shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in a sum not exceeding one thousand dollars, an imprisoned in a penitentiary for a term of not more than five years.

SEC. 8. That the master of any vessel arriving in the United States from any foreign port or place shall, at the same time he delivers a manifest of the cargo, and if there be no cargo, then at the time of making a report of the entry of vessel pursuant to the law, in addition to the other matter required to be reported, and before landing, or permitting to land, any Chinese passengers, deliver and report to the collector of customs of the district in which such vessels shall have arrived a separate list of all Chinese passengers taken on board his vessel at any foreign port or place, and all such passengers on board the vessel at that time. Such list shall show the names of such passengers (and if accredited officers of the Chinese Government traveling on the business of that government, or their servants, with a note of such facts), and the name and other particulars, as shown by their respective certificates and such list shall be sworn to by the master in the manner required by law in relation to the manifest of the cargo. Any willful refusal or neglect of any such master to comply with the provisions of this section shall incur the same penalties and forfeiture as are provided for a refusal or neglect to report and deliver a manifest of cargo.

SEC. 9. That before any Chinese passengers are landed from any such vessel, the collector, or his deputy, shall proceed to examine such passengers, comparing the certificates with the list and with the passengers and no passenger shall be allowed to land in the United States from such vessel in violation of law.

SEC. 10. That every vessel whose master shall knowingly violate any of the provisions of this act shall be deemed forfeited to the United States, and shall be liable to seizure and condemnation on any district of the United States into which such vessel may enter or in which she may be found.

SEC. 11. That any person who shall knowingly bring into or cause to be brought into the United States by land, or who shall knowingly aid or abet the same, or aid or abet the landing in the United States from any vessel of any Chinese person not lawfully entitled to enter the United States, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof, be fined in a sum not exceeding one thousand dollars, and imprisoned for a term not exceeding one year.

SEC. 12. That no Chinese person shall be permitted to enter the United States by land without producing to the proper officer of customs the certificate in this act required of Chinese persons seeking to land from a vessel. And any Chinese person found unlawfully within the United States shall be caused to be removed therefrom to the country from whence he came, by direction of the United States, after being brought before some justice, judge, or commissioner of a court of the United States and found to be one not lawfully entitled to be or remain in the United States.

SEC. 13. That this act shall not apply to diplomatic and other officers of the Chinese Government traveling upon the business of that government, whose credentials shall be taken as equivalent to the certificate in this act mentioned, and shall exempt them and their body and household servants from the provisions of this act as to other Chinese persons.

SEC. 14. That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship and all laws in conflict with this act are hereby repealed.

SEC. 15. That the words "Chinese laborers", whenever used in this act, shall be construed to mean both skilled and unskilled laborers and Chinese employed in mining.


مقدمة

The Chinese Exclusion Act of 1882 was signed into law on May 6, 1882. Officially titled "An act to execute certain treaty stipulations relating to Chinese," the Chinese Exclusion Act prohibited the immigration of Chinese laborers for ten years. It was extended in 1892 for another ten years by the Geary Act and then made permanent in 1902. In 1943, at a time when the United States and China were allies during World War II, the ban on Chinese immigration and naturalization was finally repealed.


A R T L▼R K

‘A Matter of Taste’ by Thomas Nast, 15 March, 1879

على ال 15th of March 1879, Thomas Nast’s cartoon, A Matter of Taste، تم نشره. In the cartoon, criticising the support of the Chinese Exclusion Act , Senator James G. Blaine, an active backer of the Act, is shown dining in ‘Kearney’s Senatorial Restaurant’ – a reference to Denis Kearney, the leader of a violent anti-Chinese movement in California. In the foreground of the picture, John Confucius – Nast’s variant of a stock caricature of a Chinese labourer commonly referred to as John Chinaman, poses a question, “How can Christians stomach such diet?”. The simplicity of the cartoon is striking, yet its message powerful. But such was the style of Thomas Nast, well known for his political cartoons and political convictions. He opposed slavery, racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. He was also among the few editorial artists who stood against the exclusion of the Chinese from America.

The first significant Chinese immigration to America fell between 1848 and 1855 during the California Gold Rush . Successively, such big construction projects as, for example, the First Transcontinental Railroad, attracted even more work force from across the Pacific. Initially, the Chinese were tolerated in the relatively new American nation, formed of immigrants itself. However, once gold became harder to find and the railroad was completed, the Chinese were forced to move into cities and merge with the White part of the population. And that is when the frictions and animosities began. “The Panic of 1873 provided evidence that mild hostility toward a foreign people could escalate into outright violence when an economy soured and people were in fear of losing their jobs. This violence only increased as orators like Denis (Dennis) Kearney and politician John Bigler aroused the emotions of unemployed White Americans who needed a villain toward whom they could direct their hostilities.” ( John Seonnichsen, The Chinese Exclusion Act of 1882 ).

Kearey, an Irish immigrant, began a fiery campaign against the Chinese. His radical speeches, each of which ended with a simple yet very clear statement, “The Chinese Must Go!”, not only attracted crowds, but spurred them to take action. In his 1878 speech, he said: “To add to our misery and despair, a bloated aristocracy has sent to China – the greatest and oldest despotism in the world – for a cheap working slave. It rakes the slums of Asia to find the meanest slave on earth – the Chinese coolie – and imports him here to meet the free American in the labor market, and still further widen the breach between the rich and poor, sill further to degrade white labor. These cheap slaves fill every place. Their dress is scant and cheap. Their food is rice from China. They lodge twenty in a room, ten by ten. They are whipped curs, abject in docility, mean, contemptible and obedient in all things. They have no wives, children or dependents.” (Seonnichsen).

Another spokesperson for those in favour of the discrimination of the Chinese was Senator James G. Blaine. “Ought we to exclude them?” was his question on the 14 th of February 1879, to which he replied: “The question lies in my mind thus: either the Anglo-Saxon race will possess the Pacific slope or the Mongolians will possess it.” ( Andrew Gyory, Closing the Gate: Race, Politics, and the Chinese Exclusion Act ). From these few words, Blaine appeared to be not only arrogant but also ignorant his speeches were filled with strong racial prejudice. “In a widely reprinted letter to the New York Tribune…, he elaborated his position, calling Chinese immigration “vicious,” “odious,” “abominable,” “dangerous,” and “revolting… If as a nation we have the right to keep out infectious diseases, if we have the right to exclude the criminal classes from coming to us, we surely have the right to exclude that immigration which reeks with impurity and which cannot come to us without plenteously sowing the seeds of moral and physical disease, destitution, and death,” Leaving no doubt as to where he stood, the Maine Republican concluded, “I am opposed to the Chinese coming here I am opposed to making them citizens I am opposed to making them voters.”

In effect of these and similar actions, the Chinese Exclusion Act was introduced in 1882, proscribing, for the first time in American history, entry of an ethnic working group on the territory of the United States. The Act was repealed by the Magnuson Act in 1943, when China had become an ally of the United States against Japan in World War II. Ironically, the war based on major racial prejudice opened American borders to the Chinese immigrants.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: Watch Lady Gaga Perform The National Anthem At Bidens Inauguration. TODAY (كانون الثاني 2022).